奉赠芝师参总禅师

奉赠芝师参总禅师朗读

欲识东林路,匡庐第一山。昔人开胜地,大士启禅关。

译文:你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠。

注释:五陵:杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。五陵豪:谓五陵豪侠。

鹫岭不遗法,虎溪谁敢攀。因师访消息,为寄九峰间。

译文:你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。

注释:秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。