尚闻深巷语乌衣，无复高堂彩凤仪。栋宇半攲元帝庙，香烟争奉志公祠。
译文：春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
注释：冶城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。征虏亭：亭名，在金陵。
六朝兴废千年梦，独客登临万古悲。莫上钟山望淮北，西风禾黍更离离。
译文：蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
注释：蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。幕府：山名。