西汉欺卢橘，东阳爱野棠。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
注释：袍：长袍，即今之斗篷。王：此指秦君。一说指周天子。于：语助词。兴师：起兵。同仇：共同对敌。
许昌奇此遇，子美欠先扬。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。
注释：泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。作：起。戟：古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
杜宇三春艳，蚕丛一国香。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
注释：裳：下衣，此指战裙。甲兵：铠甲与兵器。行：往。
燕脂点乱雨，猩色丽斜阳。
译文：参考资料：
富艳东君节，暄妍白帝方。
译文：1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：261-263
锦楼祈水色，玉壘换山光。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：257-259
风格林檎细，腰支郁李长。
天生笑容质，时样舞衣裳。
少吐深深染，全开淡淡妆。
烟媒护绿带，风阵损朱房。
旋失因临水，间飘弗过墙。
佩妄愁杀甫，簪脱即连姜。
蝶舞菱花照，莺啼罨书堂。