昔观唐人诗，茶咏鸦山嘉。
译文：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释：锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。
鸦衔茶子生，遂同山名鸦。
译文：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
注释：剪：一作翦。离愁：指去国之愁。别是一般：另有一种意味。别是，一作别有。
重以初枪旗，采之穿烟霞。
译文：参考资料：
江南虽盛产，处处无此茶。
译文：1、杨敏如．南唐二主词新释辑评：中国书店，2003年：104-107．
纤嫩如雀舌，煎烹比露芽。
译文：2、王仲闻．南唐二主词校订：中华书局，2007：83．
竞收青篛焙，不重漉酒纱。
顾渚亦颇近，蒙顶来以遐。
双井鹰掇爪，建溪春剥葩。
日铸弄香美，天目犹稻麻。
吴人与越人，各各相◇◇夸。
传买费金帛，爱贪无夷华。
甘苦不一致，精麤还有差。
至珍非贵多，为赠勿言些。