野性好书画，无力能自致。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
注释：袍：长袍，即今之斗篷。王：此指秦君。一说指周天子。于：语助词。兴师：起兵。同仇：共同对敌。
每遇高趣人，常许出以视。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。
注释：泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。作：起。戟：古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
邵侯多奇玩，留我特开笥。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
注释：裳：下衣，此指战裙。甲兵：铠甲与兵器。行：往。
首观阮与杜，驴上瞑目醉。
译文：参考资料：
韩干貌四马，临流解鞍辔。
译文：1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：261-263
花骢照夜白，正侧各畜意。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：257-259
系衣穿裤靴，坐立皆厩吏。
精神宛如生，于腮复穿鼻。
梅鸡徐熙画，竹间寒雀睡。
逸少自写真，对镜绝相类。
数本失姓名，古胡并老骥。
山水树石硬，荆关艺能至。
巨然李成者，落笔愈奇异。