君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城结王公。
译文：春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
注释：年芳：美好的春色。
欲将笔力扛九鼎，纸上有说能平戎。宣和治极久忘战，羯奴骑马嘶淮甸。
译文：林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
注释：著：附着，附加。水荇：多年生水草。
是时犹屯百万师，无人北向放一箭。大臣搏手知何为，草间公卿儿女啼。
译文：龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。
至今谋国无上策，读君断藁令人悲。君家人物照青汗，曲江犹识胡雏乱。
译文：什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
注释：金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。
他年论事要回天，应向荆州寻好汉。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示著述中兴论诸杂文为赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也,宋代王庭圭
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城结王公。
欲将笔力扛九鼎，纸上有说能平戎。宣和治极久忘战，羯奴骑马嘶淮甸。
是时犹屯百万师，无人北向放一箭。大臣搏手知何为，草间公卿儿女啼。
至今谋国无上策，读君断藁令人悲。君家人物照青汗，曲江犹识胡雏乱。
他年论事要回天，应向荆州寻好汉。