忆昨吾子客上都，我独奔走天南隅。
译文：早晨，行进在散关山上，道路是多么地艰难！
注释：蕃：吐蕃。沙州：治所在今敦煌。
各年未壮已多累，误投世网身挛拘。
译文：早晨，行进在散关山上，道路是多么地艰难！
飘零今日偶相值，乃复咫尺不得与子俱。
译文：健牛因困顿倒下，倾刻间，车辆坠入山谷。
人生委质金在炉，大冶鼓铸谁号呼。
译文：坐在大石头上，弹起五弦琴，心中有许多感慨。
惟愁踆踆走尘土，旧业已废成荒芜。
译文：那音调凄怨的清角古曲啊，让我感到迷乱和烦忧。
惜君高才卓荦与世畸，雄文洒落珠陆离。
译文：早晨，我终于登上了散关山，写下这首诗来表达我的心意。
雷惊电赫转坤轴，风号浪击飞天池。
译文：有三位不知名的老翁，突然来到我的身旁。
珊瑚挺干沧海竭，麒麟超轶不可羁。
译文：有三位不知名的老翁，突然来到我的身旁。
经纶有道世莫知，椟中良璧始自奇。
译文：他们身穿狐裘，外披罩衣，看起来不像是平常人。
君不见扶藜隘巷蓬荜居，短褐瓮牖桑为枢。
译文：问我为什么会这样地困苦和自我怨恨呢？