衡鉴高悬已自公，修严官禁不通风。
译文：汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
注释：汲：从井里取水。拂：抖动。
樊墙便有河山隔，梦寐犹疑笑语同。
译文：悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
注释：贝叶书：一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名，又叫贝书。东斋：指净土院的东斋房。
离索暂应疎酒盏，往来争敢递诗筒。
译文：佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
注释：真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了：懂得，明白。妄迹：迷信妄诞的事迹。
灯花预报杨园约，端的钗头缀玉虫。
译文：佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
注释：遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。缮性：修养本性。熟：精通而有成。