峨峨尼山，蔽于鲁邦。笃生圣人，维民之纲。尼山之下，有洙有泗。
注释：策：细的树枝。招：寻。这句是说手持树枝去招寻隐士。荒涂：荒芜的道路。横：塞。横古今：从古至今被阻塞。
有蔚孔林，在泗之涘。维彼圣人，教之诱之。凡厥有民，则而效之。
注释：岩穴：山洞。结构：指房屋建筑。这句和下句是说只有山洞没有房屋，山丘之中却有人弹琴。
维彼圣人，覆之载之。凡厥有民，敬而爱之。既诵其言，亦被其服。
注释：阴：山北为阴。冈：山脊。丹葩：红花。阳：山南为阳。阳林：山南的树林。这两句是说山北停白雪，山南曜丹葩。
孰秣其马？于林之侧。既诵其言，亦履其武。孰秣其马？于林之下。
注释：漱：激。琼瑶：美玉，这里指山石。纤鳞：小鱼。或浮沉：时沉时浮。
六辔既同，周侯之东。荐之侑之，圣人之宫。其音洋洋，其趋跄跄。
注释：丝：弦乐器。竹：管乐器。
其临皇皇，圣人允臧。商氏图之，式昭其敬。载瞻载思，罔不由圣。
注释：啸歌：吟咏。灌木：丛生的树木。
孔林图诗,元代揭傒斯
峨峨尼山，蔽于鲁邦。笃生圣人，维民之纲。尼山之下，有洙有泗。
有蔚孔林，在泗之涘。维彼圣人，教之诱之。凡厥有民，则而效之。
维彼圣人，覆之载之。凡厥有民，敬而爱之。既诵其言，亦被其服。
孰秣其马？于林之侧。既诵其言，亦履其武。孰秣其马？于林之下。
六辔既同，周侯之东。荐之侑之，圣人之宫。其音洋洋，其趋跄跄。
其临皇皇，圣人允臧。商氏图之，式昭其敬。载瞻载思，罔不由圣。