题太古子为分水县佐苏侯赋

题太古子为分水县佐苏侯赋朗读

八风不动地轴宁,六合无尘天宇清。圣人在位罗群英,干橹化为弦诵声。

译文:时至暮春,独守空闺,莺啼声稀稀落落,应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘,扑面央入满眼芳草。

注释:残莺:春暮时之莺。春暮则莺稀,故称残莺。萋萋:形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。

苏侯绍芳德弥馨,邂逅黉宫舒我情。笑谈霏霏甘露洒,意气落落秋风生。

译文:一阵东风从小院里吹过;千万条柳枝便如同千万缕离情,一条一缕都向西指;那迢迢的西陲啊,正是爱人守戍的地方。

注释:尽向西:唐时征战多在西陲。

为言佐政分水城,楼船东下窥沧溟。海门山水多奇异,西通月窟东高丽。

译文:参考资料:

天鸡夜半啼一声,璧采金光绚霞气。蓬莱更在天东隅,欲跨飙轮游八区。

译文:1、周蒙,冯宇主编,.全唐诗广选新注集评:辽宁人民出版社,1994.08:176

麻姑别去音信断,弱流清浅今何如。太阿跃出丰城狱,斫断三山巨鳌足。

译文:2、萧枫,桑希臣编.唐诗宋词元曲:二线装书局,2002.01:462

九苞鸣凤信有神,结巢宛在珠树林。云窗雾阁应可到,海若天吴安敢嗔。

译文:3、龚旭东编著.,唐宋爱情诗词三百首精品:长江文艺出版社,,1992年10月第1版:第59页