自别武夷君，海水落几丈。当年尊俎地，颠倒叠横嶂。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。
注释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
君从山中来，应见桃花开。秦人笑相语，愧我非仙才。
译文：小荷叶才刚从水面露出尖尖的角，就有一只小蜻蜓立在上头。
注释：尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
茫茫八极中，云月秋徘徊。苦吟不出门，孤负黄金罍。
译文：参考资料：
划然西风生，拂我琴边埃。愿从双白鹤，去去不复回。
译文：1、余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：363页．