契阔遽如许，淹留空复情。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。
注释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
天遥一鹤上，山合百虫鸣。
译文：小荷叶才刚从水面露出尖尖的角，就有一只小蜻蜓立在上头。
注释：尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
异俗嗟何适？冥栖得此生。
译文：参考资料：
平居二三子，今夜隔重城。
译文：1、余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：363页．