赋樗杜之诗一首送大岁大彻二位上人归日本国樗杜之上人自号也

赋樗杜之诗一首送大岁大彻二位上人归日本国樗杜之上人自号也朗读

东海有樗木,托根扶桑边。扶桑不汝弃,屈曲枝相连。

译文:时至暮春,独守空闺,莺啼声稀稀落落,应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘,扑面央入满眼芳草。

注释:残莺:春暮时之莺。春暮则莺稀,故称残莺。萋萋:形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。

上拂火龙驭,下阴神鳌渊。念彼拥肿物,岂无人所怜。

译文:一阵东风从小院里吹过;千万条柳枝便如同千万缕离情,一条一缕都向西指;那迢迢的西陲啊,正是爱人守戍的地方。

注释:尽向西:唐时征战多在西陲。

岁公见之喜,日夕相周旋。手执天地炉,巢居在其颠。

译文:参考资料:

朝持秘密咒,夜坐清净禅。我欲从子去,一笑三千年。

译文:1、周蒙,冯宇主编,.全唐诗广选新注集评:辽宁人民出版社,1994.08:176