戚戚行

戚戚复戚戚，白头残兵向人泣。短衣破绽露两肘，自说行年今七十。

译文：汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。

注释：汲：从井里取水。拂：抖动。

军装费尽无一钱，旧岁官粮犹未得。朝堂羽书昨日下，帅府然灯点军籍。

译文：悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。

注释：贝叶书：一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名，又叫贝书。东斋：指净土院的东斋房。

大男荷锸北开河，中男买刀南讨贼。官中法令有程期，笳鼓发行星火急。

译文：佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。

注释：真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了：懂得，明白。妄迹：迷信妄诞的事迹。

阿婆送子妇送夫，行者观之犹叹息。老身今夕当守城，犹自支更月中立。

译文：佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。

注释：遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。缮性：修养本性。熟：精通而有成。