石城双水门，落日远江介。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。
注释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
春潮风雨飞，暮寒洲渚带。
译文：小荷叶才刚从水面露出尖尖的角，就有一只小蜻蜓立在上头。
注释：尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
流云苍翠里，绪风箫鼓外。
译文：参考资料：
分披悟曾历，合沓迷新届。
译文：1、余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：363页．
宿雾缅余丘，生洲隐遥派。
译文：2、萧练武杨敬华．中国语文．上海市：复旦大学出版社，2009年：192页．
地脉有亏成，物色故明昧。
译文：3、羊玉祥．古典诗文鉴赏．北京市：中国广播电视出版社，2007年：204-205页．
曲折神易伤，幽清境难会。
江花莞流放，岸草凄行迈。
不见林中人，自抚孤琴对。