曾从讲席抱琴弹,自絷南冠隔往还。见说近承安福檄,将乘风雪过常山。
译文: 齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·冯谖客孟尝君》)。
注释: 冯谖:齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。客,做门客。孟尝君:齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有\"寡人不敢以先王之臣为臣\"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的\"战国四公子\"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。存:生存,生活。属:通\"嘱\",嘱咐。寄食门下:在孟尝君门下作食客。好:爱好,擅长,喜好。诺:答应声。