三公柱石篇

云中秋色明如画，胡儿贡马临城下。却言太师今者谁，令公姓贾家遵化。

译文：河右土地宽广，李贼占山为王。

注释：澶漫：宽而长，指面积方圆。顽：此处指李轨。魁：首领。

辫椎万帐闻姓名，免冑蹲靴不敢声。从今款段谁将市，纵有骅留匿不成。

译文：天兵如雷迅猛，震得昆仑欲坍。

注释：昆仑以颓：昆仑山因而倾塌。颓：倒塌。

令公威名有如此，茂龄甫跻四十四。中朝柱石自擎天，北门锁钥宜强仕。

译文：昏聩不听忠告，李轨积恶难返。

注释：上聋下聪：上聋指李轨，下聪谓其部将安兴贵。骜：通“傲”。

古有梦松者，十八而为公。荣华何太早，桃李争春风。

译文：倒行逆施降灾，万家生灵涂炭。

注释：雠：通“仇”。有德：有德之君。

令公黄发会有时，此际凌烟画未迟，进贤高冠如覆箕。

译文：河右人神共怒，缚贼押解长安。

注释：乃溃乃奋：（人们于是）既恼怒又奋起（出击）。溃：恼怒，奋：奋起、举起。厥：代词，指李轨。