黄楼西畔徐州治，西楚当时作都处。尚馀一半长荆蓁，今作州仓积官米。
译文：汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
注释：汲：从井里取水。拂：抖动。
伯图巳自足奢豪，正好将金贮阿娇。如何拓土为宫室，不及咸阳一夕烧。
译文：悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
注释：贝叶书：一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名，又叫贝书。东斋：指净土院的东斋房。
岂是鉴秦等殷夏，或因争战无閒暇。一朝泪尽帐中人，千古波沉台上瓦。
译文：佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
注释：真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了：懂得，明白。妄迹：迷信妄诞的事迹。
独破秦师无一人，亲将隆准放鸿门，英雄绝世无等伦。
译文：佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
注释：遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。缮性：修养本性。熟：精通而有成。
牧羊之子一竖耳，谁遣黄袍拥在身，一为放弑蒙恶名。
译文：道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
注释：道人：指僧人重巽。缮：修持。
总有奇勋不可赎，黄须判吏持大狱。噫嗟嗟，每当读史为三覆。
译文：太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释：膏：润发的油脂。沐：湿润、润译。
过项羽故宫,明代徐渭
黄楼西畔徐州治，西楚当时作都处。尚馀一半长荆蓁，今作州仓积官米。
伯图巳自足奢豪，正好将金贮阿娇。如何拓土为宫室，不及咸阳一夕烧。
岂是鉴秦等殷夏，或因争战无閒暇。一朝泪尽帐中人，千古波沉台上瓦。
独破秦师无一人，亲将隆准放鸿门，英雄绝世无等伦。
牧羊之子一竖耳，谁遣黄袍拥在身，一为放弑蒙恶名。
总有奇勋不可赎，黄须判吏持大狱。噫嗟嗟，每当读史为三覆。