少司徒胡公蒙恩予告诗以寄情

少司徒胡公蒙恩予告诗以寄情朗读

无辨存臣节,扳留见帝仁。从它贝锦客,不是茧丝臣。

译文:燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。

注释:燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《隐:一作“藏”。

北极丹心苦,函关紫气真。泪枯缘国士,心死作山人。

译文:他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。

注释:太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。

欲识加餐意,他年致主身。

译文:参考资料: