至人如影响，灵慧陶意劫。应方恢权化，兆类蒙慈悦。
译文：明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。
注释：流光：洒下的月光。
冥冥积尘昧，永在岩底闭。废聪无通照，遗形不洞灭。
译文：楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。
注释：余哀：不尽的忧伤。
明哉如来降，豁矣启潜穴。幽精沦朽壤，孰若阿维察。
译文：请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。
注释：宕子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。
遥谢晞玄畴，何为自矜洁。
译文：丈夫离开超过了十年，妾身常常一个人。
注释：逾：超过。独栖：孤独一个人居住。