平原行

平原行朗读

留钦十日让孰先,去持两言让孰前。碌碌堂下随人全,如此何必满三千。

译文:秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。

注释:至:到。萧萧:形容风吹树木的声音。雁群:大雁的群体。

美人一笑亦是天,平原何必以此贤。同时鸡犬人姓田,双双一样无鸢肩。

译文:清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。

注释:朝:凌晨。庭树:庭园的树木。孤客:单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻:听到。

买丝绣成袅馀烟,可怜一笑寸金莲。可怜一笑步摇钿,爱客之心痴且坚。

译文:参考资料:

胜踞四人中之巅,邯郸游侠都少年。公孙诸子何者妍,不能相士倒黄元。

译文:1、周显才等.檀山诗豪刘禹锡.郑州:中州古籍出版社,2006:114

我为槃散不能平,昔日常于邯郸还。赠之以言用诗宣,浊世公子翩翩仙。

译文:2、梁守中等.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:5-6