送张永清下第南归

长安花落莺声老，送别都门心草草。白璧由来惜暗投，俗眼相看不知好。

译文：秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。

注释：至：到。萧萧：形容风吹树木的声音。雁群：大雁的群体。

读书十载未成名，落日辞家仗剑行。飞腾已遂丈夫志，离别无为儿女情。

译文：清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

注释：朝：凌晨。庭树：庭园的树木。孤客：单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻：听到。

黄金高台插天起，台下行人思郭隗。千里元从骏骨来，躁进纷纷徒已尔。

译文：参考资料：

负郭田荒草蔓滋，嫂不停机妻不炊。一朝唇颊惊六国，腰间金印何累累。

译文：1、周显才等．檀山诗豪刘禹锡．郑州：中州古籍出版社，2006：114

纵横游说非吾有，汗简功名在人手。干将未出狱中泥，犹有神光射牛斗。

译文：2、梁守中等．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：5-6

出门有碍情悽恻，不是长安看花日。进退枯荣事偶然，欣戚何须动颜色。