忆罢葵丘会，谁操碣石盟。中原无独步，上国有同声。
译文：池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
注释：镜水：平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下：“凡造物南水土，故江东官纱绫、官纸者，镜水之故也。”小娘：此指采莲的少女。红粉：女子化妆所用的胭脂和铅粉，这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪：寒凉的水波。思惟：思量，思念。《汉书·张汤传》：“使专精神，忧念天下，思惟得失。”
草莽元仙籍，山林即帝城。玄亭窥老宿，白社领时英。
译文：参考资料：
赋撷潘张誉，诗参鲍谢评。凌风吴咏擅，和雪楚才惊。
译文：1、高峰．《温庭筠韦庄集》：凤凰出版社，2013年：第138页
饮石千钧锐，披沙百鍊明。虹霓流巨轴，云雾拥高旌。
译文：2、赵崇祚．花间集插图本：万卷出版公司，2008年：第53页
岁俭担簦出，时违蹑屩行。迷花居北院，乞米傍西京。
郭泰联舟思，陈登卧榻情。天遥频伐木，地僻祗班荆。
绿蚁穷途汎，苍龙大泽鸣。踟蹰悲老骥，寂寞语流莺。
旧业惭玄晏，新知狎正平。皇皇鲁中盖，一为美人倾。