自从战国更王风,屈原师弟俱称雄。西京苏李复继作,遗篇十九真宗工。
译文:燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释:燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《隐:一作“藏”。
黄初七子各有得,勃兴杜李文章伯。此道凌迟大历还,世代纷纷转荆棘。
译文:他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释:太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。
千年大雅几茫然,信阳北地何翩翩。力剪榛芜继唐汉,恍揭日月悬高天。
译文:参考资料:
眼中作者难尽数,戛玉敲金事奇古。相逢海内俱贤豪,奋迹前茅追步武。
译文:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:140-141
看君意气何昂藏,十九谒帝趋明光。胸蟠万卷破幽眇,手鍊五色回天章。
藉甚声华满京洛,咫尺云霄见孤鹤。司马仍传太史书,拾遗颇负襄阳学。
送朱可大还万安,明代胡应麟
自从战国更王风,屈原师弟俱称雄。西京苏李复继作,遗篇十九真宗工。
黄初七子各有得,勃兴杜李文章伯。此道凌迟大历还,世代纷纷转荆棘。
千年大雅几茫然,信阳北地何翩翩。力剪榛芜继唐汉,恍揭日月悬高天。
眼中作者难尽数,戛玉敲金事奇古。相逢海内俱贤豪,奋迹前茅追步武。
看君意气何昂藏,十九谒帝趋明光。胸蟠万卷破幽眇,手鍊五色回天章。
藉甚声华满京洛,咫尺云霄见孤鹤。司马仍传太史书,拾遗颇负襄阳学。
飘然遇我燕市中,河梁邂逅双飞龙。高