汉殿词臣海上归，宫袍计日拜重闱。江楼烟雨迎仙棹，驿路风光动綵衣。
译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
注释：少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
芳草淮南怜昔赋，停云燕北怅今违。清朝载笔思才杰，伫听朱弦应玉徽。
译文：儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
注释：相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。