昼寂寂兮堂阴，乌毕哺兮蛩吟。姑号兮少子，妇哭兮夫君。
译文：古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
注释：歃：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。
天何道兮有此，地何神兮可凭。念门祚兮未已，幸一息兮千金。
译文：试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
注释：夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。
慨轻尘兮弱草，愿嗣姑兮徽音。瞻既拱兮墓木，誓同穴兮孤岑。
译文：参考资料：
宛修灵兮不昧，谅匪石兮我心。骈白首兮受祉，裕潜德兮后昆。
译文：1、张建华．廉诗三百首：中国方正出版社，2008年：26．
郑氏双节词,明代黄衷
昼寂寂兮堂阴，乌毕哺兮蛩吟。姑号兮少子，妇哭兮夫君。
天何道兮有此，地何神兮可凭。念门祚兮未已，幸一息兮千金。
慨轻尘兮弱草，愿嗣姑兮徽音。瞻既拱兮墓木，誓同穴兮孤岑。
宛修灵兮不昧，谅匪石兮我心。骈白首兮受祉，裕潜德兮后昆。