东望相思泪欲流，尺书缄就寄无由。
译文：古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
注释：歃：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。
诗当穷巷何人辨，业有残篇只自雠。
译文：试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
注释：夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。
一片青山寒屋上，半村红杏老枝头。
译文：参考资料：
五湖城外陶家柳，雨后新巢几个鸠？
译文：1、张建华．廉诗三百首：中国方正出版社，2008年：26．