郭汾阳轻骑见虏图

有唐国步中叶危，长安宫阙胡尘飞。履谦陷贼杲卿死，二十四郡将谁支。

译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

注释：少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。

可怜不见平安火，相国只谋行幸所。马嵬坡下玉环啼，灵武山前乘舆播。

译文：儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

注释：相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。

此时名将知谁是，凛凛汾阳树忠义。故地初闻河朔归，捷书又自潼关至。

译文：参考资料：

两京收复不移时，贝锦青蝇谤亦随。宁知突起泾阳祸，二虏冯陵逼帝畿。

译文：1、曹寅等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第266页．

节度不出淮西师，观军笑杀河中儿。花门嫠面似虓虎，健儿好手应难持。

译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第56-57页．

汾阳遽画扶颠计，免胄投身为虏饵。马前传导令公来，回纥寻盟吐蕃去。