层轩新筑涧之濆,日射丹书草木薰。天末火流秋沆砀,冈头玉润晓絪缊。
译文:古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释:歃:用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
清寒恍对晴山雪,散漫如瞻华岳云。不似滕王高阁上,珠帘捲雨又斜曛。
译文:试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释:夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。