綵服染缁尘，游子远辞亲。游子綵服敝，恩赐朱衣新。
译文：古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
注释：歃：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。
晓冲燕山雪，问程扬子津。西望不见匡庐云，江南己老莺花春。
译文：试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
注释：夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。
食寄吴下旅，旅馆灯昏夜，身逐一篷飞，心随孤蝶化。
译文：参考资料：
阿㜷倚门迟子归，奉觞拜舞趋慈闱。堂阴萱花大如斗，堂下玉树森成围。
译文：1、张建华．廉诗三百首：中国方正出版社，2008年：26．
子归何草草，母乐亦融融。俯视儿身衣，犹是母手缝。
译文：2、鲁金波．治国诗词殷鉴：中共中央党校出版社，1998年：43．
慈乌择木思返哺，哑哑悲啼近堂树。空梁月落梦回时，此身有愧南飞羽。
译文：3、王湘．古诗三百首精读·故事（下册）：吉林人民出版社，2004年：595-596．
梦綵堂为余士平提学赋,明代袁华
綵服染缁尘，游子远辞亲。游子綵服敝，恩赐朱衣新。
晓冲燕山雪，问程扬子津。西望不见匡庐云，江南己老莺花春。
食寄吴下旅，旅馆灯昏夜，身逐一篷飞，心随孤蝶化。
阿㜷倚门迟子归，奉觞拜舞趋慈闱。堂阴萱花大如斗，堂下玉树森成围。
子归何草草，母乐亦融融。俯视儿身衣，犹是母手缝。
慈乌择木思返哺，哑哑悲啼近堂树。空梁月落梦回时，此身有愧南飞羽。