中园百蔬雨后长，紫芥新香味偏爽。锦文绕叶光陆离，金缕攒花色鲜朗。
译文：这樵夫腰间的斧子不同寻常，斧柄曾因观看仙人下棋而朽坏，斧面则为修月的需要磨得铮亮。他从不去破坏连理的树木，利钢的锋刃自不会损伤。猿猴攀立的枝条再险，野鹤筑巢的大树再高，他都施展身手，从不轻放。那崎岖的石涧，那泞滑的泥坡，他已司空见惯，站立得稳稳当当。他看破了浮名虚利，不受欲念的影响。白云外畅怀高歌，坦坦荡荡。
注释：连理：花木异株而枝干通连。名缰利锁：喻受名利的牵绊、禁囿。
莫嫌气烈俄惊嚏，涤滞消烦功独广。纷纷春韭与秋菘，那得与之相比仿。
译文：参考资料：
徽州贰守最贤明，厚抚茕嫠薄自养。晨餐暮膳无重味，味此甘腴胜熊掌。
译文：1、天下阅读网.满庭芳·樵
勤劳民事自忘疲，不似庾郎同偃仰。康侯击节信民言，我亦为君加叹赏。
绘图相赠虽若微，托此聊将寄遐想。方今廉吏尽登庸，不限内朝并外壤。
题紫芥图赠同知王朝佐,明代杨荣
中园百蔬雨后长，紫芥新香味偏爽。锦文绕叶光陆离，金缕攒花色鲜朗。
莫嫌气烈俄惊嚏，涤滞消烦功独广。纷纷春韭与秋菘，那得与之相比仿。
徽州贰守最贤明，厚抚茕嫠薄自养。晨餐暮膳无重味，味此甘腴胜熊掌。
勤劳民事自忘疲，不似庾郎同偃仰。康侯击节信民言，我亦为君加叹赏。
绘图相赠虽若微，托此聊将寄遐想。方今廉吏尽登庸，不限内朝并外壤。