集吴香亭太常斋见所藏孙雪居董香光书画合册作歌

人言诗妙画难尽，我言是诗皆画境。人言书妙从画参，我言画亦书理兼。

译文：古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。

注释：歃：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。

云闲董尚书，书法昔无敌。挥写唐人五七言，金壶汁破霞笺色。

译文：试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。

注释：夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。

汉阳太守孙雪居，力追诗意为补图。忽忘笔墨在何许，时见云烟空欲无。

译文：参考资料：

咫尺何论万里势，萧瑟苍茫极能事。是书是画两不分，呵成一片青霞气。

译文：1、张建华．廉诗三百首：中国方正出版社，2008年：26．

汉阳烟树连晴川，两公宦游争后先。我亦楼头访崔颢，昔人不见心茫然。

译文：2、鲁金波．治国诗词殷鉴：中共中央党校出版社，1998年：43．

古人多少登楼客，名籍谁应跨鹤仙。太常先生重毫素，不薄今人尤爱古。

译文：3、王湘．古诗三百首精读·故事（下册）：吉林人民出版社，2004年：595-596．