淮海皆平壤，隆然片石支。中央居混沌，明德镇阽危。
译文：你此番东归故里，又可以作庄子所说的采真之游了；日夜奔流不息的江水，是在欢迎你回去，为你高兴。
注释：江州：州名，治所初在豫章，后移浔阳。客：作者友人，生平不详，似为一位弃官归隐者。采真：道教语，指顺乎天性，放任自然。后多指求仙修道。
不共罗山合，还同息壤遗。媪神唐日观，江水汉家祠。
译文：你食宿不离那画有青雀的船舫，你的家就在那白鸥翔集的沙洲之上。
注释：青雀舫：即画有青雀的船只。白鸥洲：指白鸥翔集的沙洲。此处借指客之家乡。
永永尊文命，汤汤罢怨咨。霉形犹带瘦，高栋反如卑。
译文：清风吹拂着山间如带的白云，那是要下雨了，露珠沾湿了你荷叶做成的衣裳，提醒着你秋天已至。
注释：山带：指环绕峰岩的带状白云。荷裳：即用荷叶做的衣服，以示高洁。
柏翳承虚寝，狂章待玉墀。风云生恍惚，土木出恢奇。
译文：听说陶渊明居住的地方就在附近，你乘着竹轿，前往拜访，久久不愿离去。
注释：泉明：指晋陶渊明。因避唐高祖李渊讳，故称泉明。淹留：停留。为：一作“会”。
忆昔鸿荒远，宁安妇子熙。神奸浑不辨，人兽互相欺。
译文：参考资料：
枯步穷乾粤，方祇骇地维。蛇操何蚴蟉，鳌抃更躨跜。
译文：1、于海娣．唐诗鉴赏大全集：中国华侨出版社，2010：237-238
林出刑天舞，岩藏贰负尸。应龙飞有翼，精卫溺堪悲。
译文：2、费振刚．大历十才子诗传：吉林人民出版社，2000：181-182
博物推中垒，传芭望少姨。儿坪终古诧，母石至今垂。
译文：3、冯兆平．庐山历代诗选：江西人民出版社，1980：31