君留燕，吾适鲁，去年花时各羁旅。鞭梢两地恰归来，一时花下同宾主。
译文：锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
注释：锦城：即锦官城，此指成都丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
殿春朵朵翻琼英，白头相对千花明。有酒但作长鲸饮，有句肯学寒螀鸣。
译文：这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释：天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
物情共艳三公爵，魏国声名兆花萼。我与君家共息机，无须离别怅分飞。
译文：参考资料：
朱朱白白皆堪赏，不羡扬州金带围。
译文：1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：165-166
晚甘园芍药盛开莼江招饮,清代周振采
君留燕，吾适鲁，去年花时各羁旅。鞭梢两地恰归来，一时花下同宾主。
殿春朵朵翻琼英，白头相对千花明。有酒但作长鲸饮，有句肯学寒螀鸣。
物情共艳三公爵，魏国声名兆花萼。我与君家共息机，无须离别怅分飞。
朱朱白白皆堪赏，不羡扬州金带围。