瓦绿鱼鳞竹屋低，虹梁高亘绝攀跻。倒垂柏叶张青盖，乱点薇花簇紫霓。
译文：锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
注释：锦城：即锦官城，此指成都丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
仙迹当年松化石，祥徵昨夜鹿生麛。蓬壶咫尺仙凡隔，风动琅玕望欲迷。
译文：这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释：天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。