闲坊老屋记平泉,占断城南尺五天。卜宅难于田二顷,徙家竟似岁三迁。
译文:锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释:锦城:即锦官城,此指成都丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
何妨渴示马卿病,莫笑贫无赵壹钱。载酒门生来问字,可容丝竹列彭宣。
译文:这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释:天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
赵云崧同年移寓裘家街即海昌陈文勤公邸第也三年前予曾寓此赋赠,清代诸重光
闲坊老屋记平泉,占断城南尺五天。卜宅难于田二顷,徙家竟似岁三迁。
何妨渴示马卿病,莫笑贫无赵壹钱。载酒门生来问字,可容丝竹列彭宣。