金缕曲 阑干

亚字玲珑接。缭花丛春痕曲曲，压金重叠。记向横波穿过去，微掩罗裙半截。

译文：桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。

注释：揉破黄金万点轻：形容桂花色彩的星星点点。轻：四印斋本《漱玉词》作“明”，注“一作‘轻’”。鲜明：此处宜训作分明确定之义。

手扶处，影移明月。搭上绿阳丝几缕，茜红边入梦春云爇。

译文：梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？

注释：何俗甚：俗不可耐。丁香千结：语出毛文锡《更漏子》词：“庭下丁香千结”。苦（读作古）麄（“粗”之古体）生：张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓：“苦粗生，犹云太粗生，亦甚辞。”苦粗：当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦：有嫌弃之意。透：醒。熏透：即被桂花香熏醒。

苔础下，印香屧。

译文：参考资料：

疑城自古知谁设。没遮拦一条去路，个中长别。窄窄眼前三尺地，比我回肠九折。

译文：1、王学初.李清照集校注[M].北京:人民文学出版社,1979.

还待把暗尘轻拂。风露深宵全靠汝，忆消凉半晌身亲贴。

译文：2、杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999.

谁共凭，绪愁结。