岛影盘河出，滩声竟日悬。漫寻多士里，聊上永新船。
译文：许多乔木遮住西下的夕阳，我系住行船取来一捆柴薪。
注释：翳：荫蔽。乔木：高树。维：系住。束薪：一捆柴薪。
鱼雁空分去，图书自渺然。奚奴忙料理，催棹截长烟。
译文：静听那江边上老翁的谈话，原来都是厌恶战争的人们。
注释：江叟：江边老翁。厌兵：厌恶战争。