雪后踏雪听倒影潭水

野鸡乱印前溪步，槎牙玉削沙头树。芒鞋踏雪雪不污，捷辟西南人潭路。

译文：清晨赶赴宫中，晚间往金马门待沼。

注释：紫禁：犹言皇宫，皇帝所居之处。金门：即金马门，汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门，这里以翰林院比金马门。

群动蛰伏万籁喑，飞空激响潭流深。黄钟大吕方并扣，金奏地下惊欲走。

译文：翻看前人的残卷遗篇，探讨古贤的著述穷极奥妙。

注释：帙：书套。散帙，即打开书套读阅书籍。散帙者：解散其书外所裹之帙而翻阅之也。

我有深情久相对，青藤杖击层冰碎。乌黔鹄白天不移，湛然独立空明外。

译文：哪怕只有片言与前人暗合，也不禁掩卷而笑。