元祐党籍碑

国运士气相终始，衣冠流祸何时已。事由我辈半激成，调停未罢绍述起。

译文：在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句，诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。

注释：鹧鸪天：词牌名，双调，五十五字，上下片各四句、三平韵。题破：写尽，写完。题，写。香笺小砑红：磨压过的红色小纸。香笺，散发香气的信笺。砑红：又称“砑绫”，一种砑光之绫，用作信笺等。砑，研磨物体，使之坚实发光。诗篇：一作“诗成”。西楼：泛指词中主人公游乐之处。晏酒面：饮酒后的面色，一作“宿酒”。垂垂：渐渐。南苑：苑名，因在皇宫之南，故名，历代所指不一。春衫：指舞女穿着的轻而薄的衣衫。细细风：指起舞之际，春衫飘动，仿佛有微风吹拂。

当时特标乱政臣，丰碑矗立端礼门。子孙禁锢身系累，岭南万里犹君恩。

译文：自从别离以后，花柳依旧，无穷无尽，可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信，问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。

司空门下臣京记，夷列罪状分次第。某也首恶某附丽，前书具官后姓字。

译文：参考资料：

颁之天下垂万世，天下万世不可欺。恩仇反覆竞一时，小人自为门户计。

译文：1、汪政编注．无可奈何花落去：二晏词．济南：山东文艺出版社，2015年：59

好恶谁能移是非，石虽可毁名不灭。千载凛然见高节，史家记载未能详。

译文：2、宋·晏殊，宋·晏几道著；何新所，贾倩注析．晏殊晏几道词选．郑州：中州古籍出版社，2015年：160-161

赖有此碑上论列，庆历之世已萌芽。中间蜀洛更纷拿，包荒无力伏莽发。

译文：3、诸葛忆兵编选．晏殊晏几道集．南京：凤凰出版社，2013年：127-128

一时互指为奸邪，剥削隐然在元气。放逐殛流日多事，祖宗培植几百年。

译文：4、朱德才主编．增订注释全宋词．北京：文化艺术出版社，1997年：183

可怜一网无遗类，消长从兹治乱分，官家别用一番人。

译文：5、费振刚主编；陶尔夫，杨庆辰著．晏欧词传晏殊、欧阳修、晏几道．长春：吉林人民出版社，1999年：473

君不见厚陵松柏寒食路，社饭明年思老身。