璇折疏方源，石立敞虚殿。奇构各户牖，殊怪或雷电。
译文：今年的春天来得早，天气还很寒冷，美丽的春天依然被冰雪覆盖着。不光春天来得迟，它托东风带来的消息也被人们疏忽了，只在柳树、花朵上显露出了些许春意。不过初春时节纵然夜寒且长，但毕竟已是大地春回，厚被子盖着有些热了，就连那报时的钟鼓声也清脆圆润起来。
注释：春浅腊侵年：在阴历遇有闰月的年，其前立春节后较迟。春浅，春天来得早。腊侵年，因上年有闰月，下年的立春日出现在上年的腊月中。腊，岁终之祭，祭日旧在冬季后约二十多天，称为腊日。春妍：妍丽春光。东风：春风。衾：厚被。清圆：声音清亮圆润。
萝薜外纠纷，蛟螭中隐见。洞阴太始雪，气凛炎天霰。
译文：早上起来太阳初生，被山遮住了一半，远处的楼阁笼罩在淡淡的雾气之中。春天已到，人们开始计划着外出踏春了，想必郊外的桃花杏花已经争相开放了。我因为生病没有心情出去游玩，只想懒散的躺着，一直睡到日上三竿。
注释：寻芳计：踏青游览的计划。少悰：少乐趣。疏慵：疏懒；懒散。
绕窎势逾逼，突兀状屡变。秋花垂蜂窝，古苔绣螺旋。
译文：参考资料：
曲窦碍折腰，巨璞竦磨面。风霆划双峡，日月破一线。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2004：76-77
眢窥眩欲坠，险尽心余羡。钟乳制颓龄，谷籁警禅倦。
译文：2、孔凡礼刘尚荣．苏轼诗词选：中华书局，2005：279-280
叩齿漱寒玉，驰景逐奔箭。请扫十丈崖，擘窠涴榛蔓。
译文：3、王宜瑷王水照．苏轼诗词选注：上海古籍出版社，1990：168-169