风吹短衣双鬓白,老人徒步归乡国。
译文:听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释:闻道:听说。坼:裂开。这里是绽开的意思。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
数树丹枫野店西,一川红蓼溪桥北。
译文:有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释:何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。梅花:一作梅前。坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
芒鞋有卖百无忧,过尽青山到渡头。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
更求款段真多事,堪笑当年马少游!
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。