朱栈青林小益西，早行遥听隔村鸡。
译文：鸱鴸出现在城里，国内便有放逐士。
注释：鸱鴸：鸟名。见：出现。
龙门合畔千寻壁，江月亭前十里堤。
译文：想那楚国怀王时，此鸟必定常飞至。
注释：怀王：楚怀王，战国末期楚国君主。屈原便在怀王时被放逐的。
酒舍胡姬歌折柳，江津洮马惜障泥。
译文：青丘之山有奇鸟，独自出现人不知。
倦游重到曾来处，自拂流尘觅旧题。
译文：本来就为迷者生，不必晓喻贤君子。