海隅山谷闲，人物最多处。
译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释：碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆：装饰，打扮。一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。绦：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
平旦息相吹，连城黕如雾。
译文：不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，就是二月的春风，如同神奇的剪刀。
注释：裁：裁剪。似：如同，好像。
闽王旧宫室，丹漆美无度。
译文：参考资料：
今为大帅府，千里来赴愬。
译文：1、龚勋．中国儿童成长必读书唐诗三百首．北京市：华夏出版社，2012年：42页
元侯文章翁，更以吏能著。
译文：2、蘅塘退士．唐诗三百首精解小学生版．长春市：吉林摄影出版社，2011年：211页
峨峨中天阁，鸣玉新改步。
衔诏出梨岭，方为远人慕。
旌旗满流水，冠盖东门驻。
四坐共咨嗟，疑侯不当去。
张仲称孝友，樊侯正求助。
名城虽云乐，行矣未宜遽。