从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其二

荻篱萧洒织来新，茅屋横斜画不真。乾地种禾那用水，湿芦经火自成薪。

译文：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

注释：少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。

岛居莫笑三百里，菜把活它千万人。白浪打天风动地，何曾惊著一微尘。

译文：偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。

注释：尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。