夜长愁反覆，怀抱不能裁。披衣坐惆怅，当户立徘徊。
译文：鸱鴸出现在城里，国内便有放逐士。
注释：鸱鴸：鸟名。见：出现。
风音触树起，月色度云来。夏叶依窗落，秋花当户开。
译文：想那楚国怀王时，此鸟必定常飞至。
注释：怀王：楚怀王，战国末期楚国君主。屈原便在怀王时被放逐的。
光阴已如此，复持忧自催。
译文：青丘之山有奇鸟，独自出现人不知。