帝念梓州民，年年战伐频。山川无草木，烽火没烟尘。
译文：自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节像秋天的竹竿。
注释：父：是对有才德的男子的美称。都门：是指都城的城门。改火：古代钻木取火，四季换用不同木材，称为“改火”，这里指年度的更替。春温：是指春天的温暖。古井：枯井。比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。筠：竹。
政乱皆因乱，安人必藉仁。皇天开白日，殷鼎辍诚臣。
译文：我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
注释：翠眉：古代妇女的一种眉饰，即画绿眉，也专指女子的眉毛。颦：皱眉头。逆旅：旅店。
一日离君侧，千官送渭滨。酒倾红琥珀，马控白骐驎。
译文：2、华世杰．《语文教学与研究：读写天地》：华中师范大学出版社，2009：45页．
渥泽番番降，壶浆处处陈。旌幢山色湿，邛僰鸟啼新。
帟幕还名俭，良医始姓秦。军雄城似岳，地变物含春。
白必侵双鬓，清应诫四邻。吾皇重命相，更合是何人。