病后霜髭出，衡门寂寞中。蠹侵书帙损，尘覆酒樽空。
译文：堂前林木郁葱葱，仲夏积蓄清凉荫。
注释：郭主簿：主簿，州县主管薄书一类的官，应当是诗人的朋友。蔼蔼：茂盛的样子。中夏：夏季之中。贮（zhù）：储存，积蓄，这里用以形容树荫的茂密浓厚。
池暗菰蒲雨，径香兰蕙风。幽闲已得趣，不见卜穷通。
译文：季候南风阵阵来，旋风吹开我衣襟。
注释：凯风：指南风。因时：按照季节。回飙：回旋的风。