邂逅曾倾盖，殷勤许制铃。
译文：为了功名，像燕子一样千里奔忙。那一脉文雅脱俗的传统，已微弱如同丝线。时间像白驹过隙，又如闪电奔驰。饱经风霜的两鬓忽然间已经像素练一样雪白。都说马上就不再做官了，可在山林里哪里曾经见到过？直到现在，彭泽县令陶渊明那样的归隐者，也还是寂寞无朋的。
注释：塞鸿秋：曲牌名。全曲七句，押六个仄声韵。练：洁白的丝绢。寂寞：此处指孤独、孤单。
荣枯一炊黍，聚散两浮萍。
译文：参考资料：
方喜占郎宿，俄惊陨使星。
译文：1、滕森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：209
遥知华表路，新种短松青。