主人细意惜芳春，宝帐笼阶护紫云。
译文：很庆幸这些牡丹花开时，枝叶俱茂，所以花朵隐约依稀，它们也毋须互相依倚着争奇斗艳，以轻盈相比。
注释：阴隐：一作“隐约”。牡丹花开时，枝叶已盛，故云隐约。相倚：指花枝互相依倚支撑。斗：争斗比较。
风日等闲犹不到，外边蜂蝶莫纷纷。
译文：清晨到来时一朵朵花儿都像新妆的面庞一样，对着赏花的宾客偏偏都含着羞怯不语的深情。
注释：陵晨：凌晨，清晨。并作：同作。